Day: March 12, 2022

【新冠肺炎】緩解措施

全球疫情仍處嚴峻時期,每天都有本土病例,大家務必加強防護,不可輕忽,做好預防的功課,養成量體溫(早晨起床、晚上睡前)、戴口罩、勤洗手的好習慣。*3/1日至31日緩解,室內外運動可以不用戴口罩。

繼續閱讀 »

園長的話 – 語言是溝通和文化傳承的工具

「上課實在真趣味,畫圖、跳舞、唸歌詩,認真讀冊識道理,人人謳咾好教示。」孩子們同聲齊念,朗朗上口,問:甚麼是上課實在真趣味?上課很好玩;認真讀冊?就是認真讀書;那人人謳咾?人人稱讚;會回答的孩子人數極少,宣丞是其中的一個,問:怎麼懂的?因為在家阿媽也會教。 語言的學習沒有捷徑,只有透過不斷地練習,才會有明顯的進步。入門後在家的練習就很重要,練習就會,不練習當然就不會。近幾年來在政府大力的推動之下,母語教學的比重逐漸提高,而囡仔歌是我們推動母語教學的方式之一,因為兒歌簡短、活潑、有押韻、富節奏感、生活化、趣味化等特性,小孩們易懂易學。 除了以兒歌吟唱的方式帶領小朋友進入母語的學習外,每年2月21日世界母語日,舉辦本土語言分享會,讓小孩們有機會發表,上台表演、分享;每週二為母語日,從生活中練習聽、說母語。今年也不例外,不過分享時間是在三月10日。也許有人會認為學母語沒什麼用,為什麼還要花時間學,還不如把時間花在英文上,也有幼兒園乾脆以全美語教學為號召,請外籍教師,收取高額的費用。 英文是現在最普遍的國際語言,當然很重要,在孩子小時候語言學習能力最強的時候,多學習一種外語的確很好;不過偏重英文忽視母語對孩子並不是好事,畢竟母語是自己的語言,身邊多數人都會使用的語言,可以與人對話、練習,實在不應該本末倒置才是。 語言是溝通和文化傳承的工具,語言的學習跟環境很有關係,越能使用母語的孩子,越能熟悉在地的文化環境,同時也形成身分與自我的認同。曾經看過一些文章,在歐美一些移民眾多的國家,政府也相當鼓勵學校推動母語教學,主要目的就是讓孩子有多語言能力和對跨文化的理解能力。 使用多語對孩子腦部的發育很有幫助,孩子隨著情境的變化,能發展出對應不同情境的多語詞庫,這方面的刺激不僅讓孩子能更靈活轉換不同情境,對透過語言傳達資訊的掌握度也會更好。 台灣目前也有很多跨國或跨文化的家庭,隨著台灣越來越國際化,未來也會有更多使用不同母語的孩子,無論您在家裡使用哪種母語,讓孩子熟悉自己的母語和文化,是對族群的一種認同。 德國語言學家洪堡特說:「語言是一個民族所必需的『呼吸』,是民族的靈魂所在,通過一種語言,一個人類群體才得以凝聚成民族,一個民族的特性也只有在自己的語言之中,才能獲得完整的映照和表達。」 祝 週末假期愉快 Mandy

繼續閱讀 »

【親子教養篇】母語日

台灣教育部於95年5月宣佈,自九十五學年度起實施「台灣母語日」,規定各學校每週自訂一日為母語日,鼓勵於該日完全使用個人母語,不論是上下課、升降旗、公務廣播或師生間、同學間均如此。語言是保存和發展人類有形和無形遺産的最有力的工具。 各種促進母語傳播的運動,都不僅有助于語言的多樣化和多語種的教育,而且能够提高對全世界各語言和文化傳統的認識,以此在理解、容忍和對話的基礎上,促成世界人民的團結。 世界母語日 世界母語日定為2月21日,由聯合國教科文組織於1999年提出倡議,從2000年起,每年的2月21日為「世界母語日」。 目標是向全球宣傳保護語言的重要,促進母語傳播的運動。避免地球上大部分的語言消失。此日期源於孟加拉語言運動,有數名學生於1952年2月21日遭受警察槍擊死亡。「世界母語日」的主要標語就是:「保護母語,世界需要「語態平衡」。由來:世界母語日的誕生與孟加拉捍衛語言權運動密不可分。 1947年巴基斯坦成為獨立的國家,當時的巴基斯坦包括兩部分,東巴基斯坦為孟加拉,西巴基斯坦則是今日的巴基斯坦伊斯蘭共和國。在東巴基斯坦人們使用孟加拉語,而在西巴基斯坦主要使用以烏爾都語為主的4種語言。 因為巴基斯坦將烏爾都語作為唯一的官方語言,此舉引起東巴基斯坦強烈的不滿,也因此孟加拉民眾發起捍衛語言權力的運動。而1952年2月21日許多參與此次運動的民眾在達卡(今孟加拉首都)被捕,而且有數名示威者在這次的衝突事件中犧牲。 因此國際社會稱這些犧牲者為「人類有史以來第一次為語言犧牲的語文烈士」。在孟加拉獨立後,隨即為這幾位語文烈士建立紀念碑,而他們的壯烈犧牲也喚醒了大眾對孟加拉語言文化的重視。 於是1956年,巴基斯坦憲法規定孟加拉語和烏爾都語同時列為官方語言。另外聯合國教科文組織也在1999年第30屆大會上決定將每年2月21日定為「世界母語日」,旨在促進語言和文化的多樣性,及多語種化。

繼續閱讀 »
分類
過去文章