故事分享賽與生活母語

五月下旬開始,園內舉辦一系列的故事分享,首先登場的是英文故事分享賽,大班的孩子說故事,中小班的小孩則是兒歌分享。

每年此時都會舉辦故事分享賽,讓小朋友自由報名,分別以英文、中文/華語以及台語/閩南語上台,練習用不同的語言來表達故事的內容,一方面是讓小孩們有更多練習使用六大領域 – 語言的機會,同時也讓孩子累積更多上台的經驗,從中建立自信心。

故事分享和與同學一起上台表演不同,如果是和朋友一起上台,還能左右看一下他人的動作,或者老師也會在台下示範,但說故事可不一樣了,必須一個人主打全場,壓力可不一樣。上台的勇氣可是後天培養出來的,只要多上幾次台,一定會進步的 。

故事分享賽,依次分為英文、中文和台語;每年都是中文故事報名最踴躍,其次是英文,台語最少。中文是台灣的主要語言,在家、在學校以中文交談或聽的次數、機會較多,自然就較熟悉、也較熟練,聽得懂說話的內容,就會有共鳴。

英文則是許多爸媽的期許,也有所要求,想參賽的人雖然沒有中文的多,但還是比台語報名的人數多;台語,敬陪末座,小朋友興趣缺缺,沒有信心,好說歹說才說動小孩願意報名參加。

把母語教學融入生活


近年來政府大力推動母語教學,也鼓勵幼兒園能在校園裡多提供一些母語活動。母語不只限於台語,還有客語,原住民語或其他語言。

現今生活中還會使用母語交談的,除了老一輩的父母、長輩外,年輕家長很少會用母語和小孩交談,原因是自己也不會說、不懂,小孩們也因為日常生活中聽與說的接觸機會少,自然就不會了;加上資源也少,孩子對母語的熟練度可以說是很難跟上。

那該怎麼辦呢?其實語言是一種工具,光是單純學語言會感到無聊而放棄,最好的方式是透過孩子們喜歡的活動進行,例如唱兒歌或童謠、 聽歌曲故事、看戲曲等等,孩子們透過進行自己喜歡的活動而被吸引, 自然而然就有學習的動機。

其實現在網路上很多母語資源,例如教育部的「本土語言資源」網站就有很多兒歌,Youtube網站上也可以找到很多各種不同母語兒童故事影片。

另外,很流行的播客Podcast上也有給孩子聽的母語頻道,例如「阿嬤講古予你聽 ~ 台語繪本唸讀」以及「牽囡仔 ê 手,來聽囡仔古」,只要在手機上加入這些Podcast頻道平常就能隨時播放給孩子聽,當然市面上還有很多母語繪本或有聲故事等,如果您有其他好的母語資源,歡迎推薦分享。

「阿伯阿伯,稻子種真濟,有的家已吃,有得提去賣;有的送乎厝邊頭尾,有的留咧作甜粿。」

祝 闔家平安 喜樂滿足

Mandy

관련 문서
지난 기사