今週の寒冷前線の影響で、気象庁は台湾全土に特別低温情報を出した。 台南の朝の気温はわずか10度、北部ではさらに10度を下回るところもあり、低温のためいくつかの学校が休校となった。 早朝に公園に来たときは、暖かい帽子をかぶっても寒くて震えるほどだった。暖かい帽子をかぶっても、まだ寒かった。 子供を連れて来園した親は皆、暖かいコートを着ていて、動きは鈍かったが、そうでなく、いつもと同じ格好で、以前と同じように元気に遊んでいる子供もいた。 早めの到着

米国国立衛生研究所（NIH）は、寒波の影響を家族や自分自身が乗り切るための低温健康管理の8つのポイントを紹介している。暖かさ：寝室、浴室、居間など家庭内の室内では、空間を暖かく保ち、適切な空気循環を保つとともに、防寒対策や安全対策を講じることが重要である。屋外では、頭、首、四肢に特に注意して体を温める。 暖かくする：「ゆっくり、暖かく、起きて、服を着て、歩く」という5つの作戦は、夜間や早朝は気温が低いので、暖かくしていた方が良いということを高齢者に思い出させる。

    クリスマスが終わると、寒冷前線の波がやってきて、気温が急に下がり、朝晩の気温は10℃を下回り、日中の気温もあまり上がらず、一日中寒く感じ、毛糸の帽子と手袋を一日中していなければならないほど寒く、震えるほどで、本当に寒かった！ 私が記憶している限り、台南の冬がこれほど寒かったことはなく、ほぼ毎年暖冬なので、防寒着や温かい服が役に立たず、タンスにしまっておくしかないものもあるようだ。

本週又有一波寒流來襲，氣溫下探到10度，寒風刺骨，冷颼颼的令人直顫抖，即使是穿上了厚厚的禦寒外套，依然很冷，冷冷冷，就是冷，空氣瞬間被凝結了。 雖然冷，尻川三斗火的小孩們依然不畏寒冷，一如往昔盡情的享受活動帶來的樂趣，他們的嬉笑聲、吵雜聲劃破了凝結的空氣，溫暖了整個園地，有孩子的地方真是好。 就在這

天気予報では、今年最初の寒波が月曜日の午後にやってくると告げられていたにもかかわらず、雨天だろうが乾燥してようが、気温の急降下には逆らえず、毛布の下に潜り込みたくなるような寒さに震え上がった。大人も子供も厚手のコートを着て、まるで無敵の人のようだった。しかし、子どもたちは先生たち以上に寒さを恐れていないように見えたので、子どもたちに「どうして？円地「子どもたちの活動のためです。