またしても、寝ている間に地面の牛がひっくり返って目が覚めた。 3月23日（火）午前1時41分、花蓮と台東の沖合でマグニチュード6.6の強い地震が発生し、台湾全土が同時に揺れ、マグニチュードは少なくとも3に跳ね上がり、多くの人が目を覚まして家から避難し、台南でも大きな被害を受けた。 花蓮市玉里で拡幅工事中であった玉興大橋の崩落は最も深刻なものであったが、幸い他の場所では深刻な状況ではなく、災害は報告されていない。 地震の影響

春は一年で最も美しい季節だが、最も複雑で不安定な季節でもある。春先から、暑い日があったり寒い日があったりと、油断すると体調を崩しかねない不安定な天候が続くため、風邪や気管支炎に悩まされる人が多く、特に赤ちゃんは見ていて心が痛みます。台湾には春の変わりやすい気候の特徴を表したことわざがあり、「春は三日晴れず」「端午の節句のお団子を食べる前に掛け布団を送ってはいけない」などがある。

最近、台北市立動物園が最も注目しているのは、元園の母娘のニュースである。 生まれてわずか40日の元園は、そのキュートで愛らしい姿のニュース映像で注目を集めているが、元園の成長を記録した動物園の日報は、元園が生まれた時の毛のない姿から、白と黒の毛並みの成長、仰向けに寝転がる姿、新しい世界を探検する笑顔、パンダグマのパンダ目の成長、四足歩行の寝姿、母娘とのふれあいなど、さらに人々の関心を集めている。母親との対面での母娘のふれあいも、全国ニュースメディアのトップに躍り出た。

先週は「ペペの冒険」という単元のテーマもあり、幼稚園の先生方が子どもたちを幼稚園近くの路地や東門路、船着き場橋まで連れて行き、実際の道路や道路の様子を観察しました。 幼稚園に戻ってからは、話し合いや体験の共有の他に、今週は幼稚園の交通状況を模擬体験し、子どもたちに実際に操作させ、歩行者、自動車、警察官を飾ったり、ドライバーにスピードを出さないように注意したり、様々な種類の信号に注意したりと、子どもたちの興味を引く活動を行いました。観察と実践的な操作を通して、子どもたちは楽しい時間を過ごすことができた。

ヤン・ウォ保育園での楽しいひととき先週の金曜日、光華女子高校保育科3年生の生徒58名が、園長先生と先生方に引率され、ツアーバスで仁河にやってきた。当初、園長は仁河の子どもたちを光華の生徒たちの卒業活動に招待したいと考えていたが、交通の便や安全面、暑い気候を懸念して、キャンパス長は園長の好意を断った。 しかし、園長はあきらめず、直接Yan Woを訪れ、交通、安全、暑い気候のため、招待した幼稚園がすべて卒業プログラムに参加できないことを伝えた。

先日、フィリピンのサービス船が台湾漁船を襲撃し、漁民の命が失われ、その結果、わが国とフィリピンとの外交関係が緊迫したことから、フィリピン政府が勇気をもって厳重な非難を発することが期待され、国民的非難が巻き起こっている。この事件は5月9日から続いており、まだ終息していない。善悪という単純な問題が、大人の世界、国と国との間ではさらに複雑になる。私たちはよく子供たちに、勇気をもって自分の過ちを素直に認めるよう教えている。

今週の天候は非常に不安定で、突然のにわか雨が私たちの静かな生活にさざ波を立てている。 もし通勤時間帯ににわか雨が降れば、道路の交通は間違いなく節々となり、急いでいる人々は熱いフライパンの上にいる蟻のように不安になるだろうが、私たちにはどうすることもできず、雨で滑りやすく視界の悪い天候の中で、自分の安全を守るために、より注意深く、辛抱強く待つしかない。台湾では5月から6月にかけてが雨季で、雨季の天気は曇りや雨の日が多いが、時折大雨に見舞われることもある。

新しいベビーカーの購入は保育園にとって一大イベントであり、テープカットが計画された。登録、免許、届け出などの手続きがすべて終わり、3月25日に納車されることが確定し、子どもたちにもその嬉しい出来事が知らされ、みんな大喜び。 当日の午前10時半、新車がゆっくりと幼稚園に走り込み、爆竹の音が鳴り響くと、赤ちゃんたちは大喜びで悲鳴をあげ、飛び跳ね、脇を固める龍と獅子の舞も新車を祝福し、クラスのおじいさんたちも大喜びでした。

子どもたちは朝早くから幼稚園に登園し、曜日ごとに先生たちが屋外スペースで様々なアクティビティを準備してくれました。 月曜日のストーリータイムでは、お世話係のアクティビティルームの先生がお話をする番でした。今週は、マミー・ヘレンが「3びきのくま」のお話をしました。お話を聞くことから、歌うこと、パフォーマンスをすることまで、子どもたちの笑顔や参加する様子から、お話を聞く楽しさを味わっていることがわかりました。火曜日のロービング・フィジカル・フィットネスでは、先生たちが協力して、さまざまなフィットネス器具を使いました。