路地の奥にある小さな文房具店は、台北でも数少ない600字詰め原稿用紙を売っている店なので、私はよく利用する。ある日、店に入ると、2人の子供が母親と一緒にハサミを買いに来ていた。姉が先に赤いハサミを買い、妹が「赤いハサミが欲しい」と言った。店主は申し訳なさそうに、「この店は小さいので、各色一丁しかありません」と言った。母親は長女に赤いほうを妹に渡すように言ったが、妹はそれを拒否し、二人とも赤いほうを欲しがった。私は用事があったので、紙を買って帰った。