一位外國教授來台訪問，他告訴我他在飛機上看到了「鼎泰豐」的小籠包廣告，說每一個包子都有十八摺，令他很好奇，人的手怎能做出跟機器一樣的東西？於是我選擇「鼎泰豐」為他洗塵。在等待上菜時，他告訴我他覺得現在的學生比過去胖。他十年前曾應國科會之邀來台講學，他覺得那時候胖學生不多。他接著告訴我，多年前他們曾在

「マンディ、私たちの子供たちはP1からP6まで仁河のキャンプ・プログラムに参加できますか？と傅偉の母親が尋ねた。フー・ウェイの姉は昨年小学校1年生を卒業したが、キャンプの楽しさと面白さに気づいたようで、今年も弟と一緒にジェンホーのキャンプ・プログラムに参加した。母親はさらに数年先の予約を入れ、ジェンホーに対する家族の認識と行動による支援に感謝した。 お母さんは連絡帳に書かれた子供の言葉を紹介した。

幼兒游泳是一種全新的嬰兒游泳健康新概念。兒童大腦的發育大約在3歲之前完成，這一時期，語言、運動、音樂、親情、環境等外界的刺激對嬰兒大腦的發育尤為重要，幼兒游泳能有效促進腦細胞的發育，對幼兒的消化系統、呼吸系統、循環系統等都有著良好的影響。幼兒游泳的原理是讓幼兒在類似母體的羊水中做自主運動，近年越來越

今週は端午の節句が話題になっているが、各自治体も端午の節句の到来を利用して、端午の節句を祝うイベントを開催しており、台南市政府も例外ではない。 安平中学校では、人形を使って端午の節句を祝うほか、国際ドラゴンボート選手権大会、芸術文化パフォーマンス、フォトコンテストなどが行われ、ひどく暑い日にもかかわらず、暑さを我慢して会場に足を運び、老若男女と一緒に端午の節句を感じる人がたくさんいた。端午の節句の雰囲気は活気に満ち、賑やかだった。ヤン・ウォーは一足早く端午の節句を企画した。

エンテロウイルスの種類は多く、ポリオウイルス、エコーウイルス、コクサッキーA・Bウイルス、エンテロウイルス68〜71型など、全部で67種類ある。台湾では毎年夏にエンテロウイルスの流行があり、例えば昨年末には南部で1歳半の男児がエンテロウイルス71型の重症例が発生し、発病からわずか4日で肺水腫と呼吸不全を併発して死亡した。エンテロウイルスは幼児殺しのウイルスとも言える。

「Mandy！仁和小朋友小提琴的表現很棒耶！」表演後家長肯定的說著。沒錯，園長也這樣認為，孩子們是表演形的，台下讓大人擔心，一站上表演台就不一樣了，有個人演奏和團體合奏，特別是團體合奏的部份，七十個小朋友一齊合奏，事前沒有排練，真是不容易，要給他們按個讚。 六月一日在崑山科大的，除了仁和還有寶寶、衛

ヤン・ウォ保育園での楽しいひととき先週の金曜日、光華女子高校保育科3年生の生徒58名が、園長先生と先生方に引率され、ツアーバスで仁河にやってきた。当初、園長は仁河の子どもたちを光華の生徒たちの卒業活動に招待したいと考えていたが、交通の便や安全面、暑い気候を懸念して、キャンパス長は園長の好意を断った。 しかし、園長はあきらめず、直接Yan Woを訪れ、交通、安全、暑い気候のため、招待した幼稚園がすべて卒業プログラムに参加できないことを伝えた。