やがて9日間にわたる春節の連休が終わり、今週から授業が再開された。 子どもたちが連休シンドロームに悩まされるのではないかと心配していたが、意外や意外、子どもたちのパフォーマンスは「賞賛」に値するものだった。 慰める必要のある1、2人を除いて、子どもたちは朝早くから公園にやってきて、久しぶりに会う友だちを見つけると、「おはよう」と元気よくあいさつを交わし、グループに分かれて旧正月にまつわる楽しい話や興味深い話を聞かせてくれた。かわいい天使たちを見ていると、心が温かくなった。子どもたちの笑い声、歓声、遊び声が、レンヘの心を和ませた。

世界母語の日」の誕生は、パキスタンがベンガル語の東パキスタンと現在のパキスタン・イスラム共和国である西パキスタンの2つの部分から構成されていた1947年に独立したバングラデシュにおける言語の権利擁護と密接な関係がある。東パキスタンではベンガル語が話されているが、西パキスタンではウルドゥー語を中心に4つの言語が話されている。　　パキスタンの公用語はウルドゥー語だけなので、西パキスタンで話されているのもウルドゥー語だけである。

ここ数日、旧正月の到来でオフィスは加工工場のように忙しく、福袋を準備したり、グリーティングカードを作ったりしている！そうね！とキャロルは言った！外の天気は暑かったり寒かったりだったが、私たちの熱意を冷ますことはなかった。グリーティングカードは既製品も売っているけれど、いいものが見つからないから自分でデザインしなければならない。 アートワーク、テキスト、紙、そして印刷されたカードの保護カバーの選択など、どれもとても綿密な作業だ。