"9月の台風は誰にもわからない "とは台湾のことわざで、"旧暦の9月でも台風は来るから、油断はできない "という意味である。相次ぐ秋の台風は、このことわざを如実に裏付けるものだった。ファナピ台風は台湾南部を直撃し、高雄に1000ミリ近い雨を降らせ、大洪水を引き起こした。 陳市長はこの事件で非難を浴びたが、先週の明治台風は大雨をもたらし、宜蘭と蘇澳に大洪水を引き起こし、蘇花公路は大崩壊した。

幼稚園の後、私の4歳の娘は教室の外の遊び場に何人かの子どもたちと残っておままごとをしていた。他の保護者たちとおしゃべりしていたとき、私は小さなガキども同士の会話を耳にした。赤いスポーツカーを手にした5歳の男の子が、子供っぽい声で他の子供たちに言った！別の男の子は「僕の家族はとてもとても大きいんだ！」と言い、大げさなジェスチャーをする。手振りも大げさだ。私が気づかなかったのは、隣に座っていた男の子が