「園長~妳戴口罩是感冒還是？」
「哦~不是感冒，是空氣品質的問題。」在門口接待來訪的客人時，對方關心的問著。
自從教育局規定，每天要上環境即時通查看空氣品質指標後，我們就更加關心空氣品質的好壞，校園的空氣品質守門員-空汙旗，堅守岡位，提醒大家空品的好壞，做好防護的措施。綠色旗幟代表空氣品質良好；黃色旗幟代表普通，須做初級的防護；橘色旗幟代表對敏感族群不健康，須做中級的防護；紫色旗幟代表對所有族群不健康，須做緊急防護。
なぜ空気が悪いのか？対策は？地球規模の気候変動が生活のあらゆる側面に及ぼす影響は、全人類が取り組まなければならない問題である。国連気候変動条約は、緩和と適応という2つの主要な戦略を提案している。緩和戦略とは、温室効果ガスの生産を削減したり、温室効果ガスを回収・貯蔵したりすることで、温室効果ガスの排出が大気に与える影響を減らすことである。適応戦略とは、気候変動の不可避な影響に適応するために、人間社会の運営方法を調整することである。
為改善空氣品質與保障民眾健康，政府於2011年揭示「黃金十年，國家願景」之「永續環境」政策願景，以「綠能減碳、生態家園、災害防救」作為施政主軸。如今已是2017年，匆匆又過了6年，政策是否持續推動，為永續環境的願景邁進，是值得我們關切的。
在植樹的月份，更是我們要深切反省的時刻，我們是否盡到自己的力量，來維護我們的環境？
問小朋友：「為何要種樹？種花？」「讓空氣好。」「環境漂亮」
「我們可以吸氧氣」「讓地球更美麗」
温暖な春は、温室効果を削減するために植樹をする良い機会である。省エネと二酸化炭素削減は世界共通のコンセンサスであるべきで、人間は樹木だけでなく自然とも調和し、生命を大切にし、一人ひとりが地球を守るために自分の役割を果たすべきである。
仁和每年舉辦植樹節送樹苗、花苗活動，家長說「恁真厚工」。是呀！倘若每個人都像仁和這麼用心、堅持，就能看見未來的美好。
孩子們在有陽光、綠地的校園與花草、樹木為舞，嬉戲在寬廣的園地裡，學習與朋友相親、和睦相處，為身體播下健康的種子，快樂的成長。
問小孩：「為什麼要運動？」「這樣才會健康」「才不會感冒」「才會長高」
期待下週五第43屆親子運動會的到來。
祝福大家
假期愉快 平安喜樂
マンディ
Japanese 
Chinese 
English 
Korean